vendredi 3 novembre 2017

O Sole Mio (It's Now Or Never) - Al Martino (1976)



Les crooners des années 1950 ont eu droit, eux aussi, à leur part de gâteau dans le disco. Ainsi, en 1975, Al Martino, acteur et chanteur américain d'origine italienne, reprend à la sauce disco et en anglais le classique italien "Volare", écrit en 1958 par Domenico Modugno et Franco Migliacci.
La version qu'en fait Al Martino rencontre le succès, et le single est diffusé dans plusieurs pays.
Fort de ce succès, Al Martino revient en 1976 avec l'album "Sing My Love Songs". De cet album sont extraits plusieurs singles, parmi lesquels ce "O Sole Mio (It's Now Or Never)" qui reprend la formule de "Volare" : un classique italien repris en anglais et en disco. A l'origine, "O Sole Mio" est une chanson écrite par Giovanni Capurro et Eduardo Di Capua, et publiée en 1898. Bien plus tard, en 1960, Elvis Presley la reprend en anglais sous le titre de "It's Now Or Never" et rencontre un grand succès.
La version disco d'Al Martino est arrangée par Al Capps et produite par Mike Curb. Le single est diffusé dans quelques pays mais n'atteint pas le succès rencontré par "Volare".    
Dans la vidéo ci-dessous, Al Martino interprète "Volare" en pleine montagne :


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire